Qué significa
Se usa para hablar de alguien que está ahí pero no aporta nada, como si fuera parte del decorado. Puede ser el pana que nunca opina, el que no ayuda o el que está en la fiesta pegado a la pared sin hacer ni ruido. No es un insulto hardcore, pero sí un jalón de orejas con bastante veneno pasivo.
Ejemplos de uso
"Chamo, estás en la reunión desde hace una hora y no has dicho ni pío, deja de ser un mueble y di algo antes de que te cambien por una silla plástica."
"En las reuniones es un mueble, se sienta al fondo, no abre la boca y al final ni nos acordamos de que vino."
De dónde viene
El mueble está ahí, ocupa su sitio y no se mueve ni opina, igualito que el armario del rincón. De ahí ser un mueble quedó para quien está presente pero no aporta nada, pura decoración con patas.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
