Se usa para decir que hay que meterle ganas a algo, ponerse las pilas y esforzarse duro para que salga bien. Es como decir darle con todo, pero con un tono más buena vibra, como de pana que te anima. Suena a consejo de amigo que te quiere ver triunfando y no rascándote la barriga.
"Marico, si quieres pasar cálculo este semestre tienes que echarle un buen zumo a esos ejercicios, deja la rascadera y ponte serio ya."