Se usa para decir que alguien se mete al agua un rato para refrescarse y relajarse, ya sea en río, presa, alberca o donde caiga. Es más como una escapadita rápida para quitarse el calor y el estrés, no un día entero de balneario. Y la neta, pocas cosas se sienten tan sabrosas como un buen chapuzón.
Se usa para decir que alguien se mete al agua un rato, casi siempre por gusto y de forma rápida. Puede ser en la alberca, en la playa, en un río o hasta en una tina improvisada. No es un baño formal, es más bien entrar, refrescarse y salir. Y la neta suena mucho más divertido que solo decir bañarse.
Se dice cuando te metes al agua un rato para refrescarte, ya sea en el río, la playa o la piscina. No es ir a nadar en serio, es más bien tirarte un clavado, mojarte, chapotear y salir nuevo. En Honduras suena bien de diario, sobre todo cuando el calor aprieta y el cuerpo lo pide.
Se usa para hablar de darse un baño rápido y bien refrescante, normalmente en río, playa o piscina, cuando el calor está pegando durísimo. Es como decir que vas a mojarte un rato para despejarte y bajar la temperatura. Es una expresión muy cotidiana y suena a plan sabroso de fin de semana, la verdad.
Se dice cuando te metes al agua un rato para refrescarte o darte un baño rápido, ya sea en la playa, el río o la piscina. No es ponerse a entrenar natación, es más bien bajar el calor y quedar como nuevo. En Panamá pega duro con el sol, así que esta frase sale sola.
En Morelos se usa sobre todo para decir que alguien se mete al agua a gusto, ya sea en alberca, río o balneario, como un baño rápido pero bien disfrutado. También puede usarse en tono de burla cuando alguien la riega feo y queda en ridículo. Es de esas frases que suenan frescas, como tarde de calor con chela en mano.
Se usa para hablar de meterse al agua un rato para refrescarse, sin tanta ceremonia, ya sea en río, presa, alberca o hasta en una pila. Es como decir que te das un baño rápido para quitarte el calor y el cansancio. A veces también se usa en plan figurado para animarse a hacer algo nuevo y perder el miedo.