Se usa cuando alguien anda a mil por hora, corriendo de un lado a otro, haciendo mil pendientes sin parar y con cero tiempo para respirar. Es como estar en modo turbo, todo acelerado y a las prisas. Es muy común en México y, aunque suena fuerte, la neta se usa diario sin tanto drama.

"No me estés molestando, güey, que ando en chinga con la chamba, los chamacos y todavía tengo que ir al mandado antes de que cierre la tienda."

Se usa cuando alguien anda ocupadísimo, haciendo mil cosas a la vez y sin un segundo para respirar. Es como decir que va a toda prisa, corriendo de aquí para allá, bien estresado y con la cabeza hecha bolas. Es muy común en México y suena fuertecita, pero la neta es que describe perfecto el caos diario.

"Desde que llegaron los clientes nuevos, Juan anda en chinga todo el día, ni se sienta, ni come, y hasta el café se lo toma parado junto a la copiadora."

Se dice cuando alguien va a toda prisa, apuradísimo, haciendo las cosas en friega y sin tiempo ni para respirar. Es como ir en modo turbo porque ya se te hizo tarde o traes un pendiente encima. Suena medio altisonante, pero en México se usa un montón y tiene su encanto.

"Nomás vi a Juanito andar en chinga por el mercado, esquivando puestos y señoras, y yo: ya valió, seguro se le olvidó la tarea otra vez."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!