Qué significa
Se suelta cuando a alguien hay que sacarle las palabras con tirabuzón, porque está callado, evasivo o no quiere soltar el chisme. Es una exageración medio violenta pero figurada, no es que vayas a hacerle nada a nadie, es puro desespero. También puede decirse en broma cuando por fin la persona se digna a hablar.
Ejemplos de uso
"Vale, chamo, deja el misterio: te pasaste toda la tarde callao. Tuve que arrancarte la lengua pa’ que dijeras quién te gustaba."
"Hay que arrancarle la lengua para que cuente qué pasó anoche."
"Está mudo con el tema, le tienes que arrancar la lengua."
De dónde viene
Es una exageración figurada, como sacarle las palabras con tirabuzón: en Venezuela arrancarle la lengua a alguien es tener que sacarle las palabras porque está callado, evasivo o no quiere soltar el chisme.
