Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se está esforzando un chorro con algo difícil, ya sea la chamba, la escuela o un problema que trae vueltas y vueltas. La idea es que estás batallando duro, como si de verdad anduvieras partiendo un camote bien duro y necio. Suena chistoso, pero sí deja claro que la cosa está pesada.
Ejemplos de uso
"No manches, profe, toda la noche anduve partiendo camote con la tarea de cálculo y aun así me pusieron un cinco bien miserable."
"Ya llevo tres horas partiendo camote con el exilio del SAT, y el contador nomás me tira más requisitos."
"En la chamba nueva todos los días partimos camote con el sistema, pero mínimo la paga sí llega puntual."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
