Qué significa
En Costa Rica se dice cuando ya estás con la idea clarísima de jalar, irte de un lugar o desaparecer antes de que se arme el despiche. Es como anunciar, sin decirlo tan directo, que ya vas recogiendo tus cosas y te vas. Suena vacilón y sirve perfecto para zafarte con estilo.
Ejemplos de uso
"Mae, apenas vi que llegaba la suegra con ganas de hablar de la boda, empecé a cantar maletas y me fui jalando por la puerta de atrás."
"Cuando el profe se puso a regañar por los chicles en el pupitre, yo ya venía cantando maletas desde que lo vi llegar con cara de tormenta."
"En la fiesta, apenas sonó ese reguetón viejo y la gente se miró raro, mi compa cantó maletas y nos fuimos a la soda del barrio."
