Qué significa
En Aragua se usa para decirle a alguien que hable de una vez, que deje el misterio y cuente lo que sabe sin tanto rodeo. Es como apurarlo para que largue el chisme completo, sin adornos ni suspenso barato. Suena medio regaño cariñoso, pero en el fondo todos queremos que suelte la lengua rápido.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja la novela turca y suelta la lengua, ¿qué fue lo que viste anoche en la fiesta del barrio?"
"Mira, vale, ya deja la novela egipcia y suelta la lengua de una vez, ¿quién te dijo ese bochinche?"
"Cuando le ofrecieron un caramelo, el chamo soltó la lengua y contó toditico lo que había pasado en la cancha."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Susurrador de Serenidades Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?