Qué significa
Cuando algo está más encendío que farola en verbena, es la candela. No es que esté bien, es que está ardiendo de puro sabroso. Puede ser un temazo, un salseo que revienta el grupo de WhatsApp, una noche que se tuerce gloriosa o esa persona que entra y prende hasta las macetas. Es el punto exacto donde la cosa se vuelve llama viva y todo el mundo gira el cuello pa no perdérselo.
Ejemplos de uso
"¿Viste el video nuevo que subió el Luisito? Está re bueno, pues. Esa es la candela, compadre, ya lo están pasando en todos lados."
"La combi del after estaba más llena que coche de payasos y todos cantando la misma rola a grito pelao. Esa es la candela, hermano, se armó el despelote fino."
"La flaca llegó con un vestido que parecía agua de fuego y el novio ni pestañeaba. Esa es la candela, no hay competencia."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.