Qué significa
Expresión callejera que se usa sobre todo para decir que alguien va a salir un momento, darse una vuelta o llegarse a algún sitio sin tanta ceremonia. En varios sitios también se oye para hablar de ponerse a bailar cuando arranca la música y el cuerpo pide pista. Tiene ese tumbao de frase comodín que sirve pa'l paseo y pa' la rumba.
Ejemplos de uso
"Chamo, voy a echar un pie hasta casa de Carla a echar chisme un ratico y después echamos un pie en la rumba pa' matar la liga en la pista."
"Chamo, estoy ladillado en la casa, vamos a echar un pie por el centro, nos comemos unas empanadas y vemos qué se arma."
"Este sábado caemos pa' la plaza Bolívar, nos cuadramos unas birras y nos vamos a echar un pie hasta que amanezca, ¿te llegas o qué?"
"Hoy es viernes, pues de una: nos vamos a echar un pie al centro y si suena cumbia no responde nadie, mañana amanecemos sin voz."
"Anoche en la rumba, Juan se echó un pie y hasta el DJ se quedó loco, todo el mundo gritándole que siguiera."
"Verga, chamo, la rumba estaba brutal, pero apenas vi a mi suegra en la puerta dije: yo mejor echo un pie antes de que me arme un peo."
"Espérate ahí, mi niño, que voy a echar un pie al guachinche a por un bocata y vuelvo volando, que la farra no se aguanta sola."
"Asere, aquí no pasa ni el aire y ya me dio sueño. Echa un pie conmigo y nos vamos pa' la playa a coger la fresca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
