Se dice de alguien que está listo para la acción, muy disponible o demasiado obvio en sus intenciones, como una papaya madura lista para ser comida.
"Juan es tremendo con la gente, pero no se da cuenta de que ya está como una papaya madura con Carmen. ¡Todo el mundo lo nota!"