Qué significa
Se le dice a alguien que se pasa de creído o de agrandado, como si fuera la gran cosa y todo el mundo tuviera que aplaudirle. Va presumiendo, tirando pinta y hablando como estrella, aunque no tenga con qué. Se usa mucho para bajarle los humos a quien se la da de importante. Y sí, pica rico.
Ejemplos de uso
"¿Has visto al Jorge con esos lentes y la camisa abierta? Está pasao de nota, camina por la plaza como si lo fueran a entrevistar en la tele."
"Llegó pasao de nota con lentes de sol dentro del local, saludando como artista, y eso que apenas le fue bien en un examen."
De dónde viene
La nota es el grado, el nivel, y pasarse de nota es subirse demasiado, creerse por encima de lo que se es. Pasao de nota en Sucre es el agrandado que va presumiendo y tirando pinta como si fuera la gran cosa y todos tuvieran que aplaudirle, aunque no tenga con qué, dicho para bajarle los humos al que se la da de importante.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.