Qué significa
Se usa para decir que alguien está todo distraído, ido, como en su propio mundo, sin poner atención a nada. Es el típico que se queda mirando al vacío mientras los demás hablan o que no se entera de lo que pasa a su alrededor. Es una forma medio cariñosa de decirle despistado, aunque a veces también lleva su regaño incluido.
Ejemplos de uso
"Mijo, ¿usted qué, está en las lechugas o qué? Le he explicado tres veces lo mismo y sigue con esa cara de que no entiende ni papa."
"No me le hablen de una tan rápido a Julián que anda en las lechugas y después toca volverle a contar todo."
"Oiga, póngale cuidado, que usted hoy está en las lechugas y casi se baja en el paradero que no era."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
