Qué significa
Se dice de un tipo que es buena onda de verdad, de esos que no se hacen los vivos y te tiran una mano sin pedir nada a cambio. Es alguien con quien podés charlar tranqui, clavarte una birra y saber que no va a haber drama. Muy rioplatense, bien de barrio, y suena a confianza.
Ejemplos de uso
"Che, el Carlos es un chabón piola mal. Me acompañó a buscar la bici a las dos de la mañana y encima cayó con una birra. Así da gusto, loco."
"Ayer recién conocí al vecino nuevo y ya me cayó bien, se nota que es un chabón piola, no se puso careta ni nada."
"Mi hermano es un chabón piola, cuando me quedé sin laburo ni preguntó y me prestó plata para el alquiler."
De dónde viene
La expresión es rioplatense pura, con raíz en el lunfardo y el habla de barrio. "Chabón" nació como un término coloquial para referirse a un tipo cualquiera, y "piola" viene del argot popular de principios del siglo XX, donde significaba vivo, astuto y buena onda. Juntos, "chabón piola" se cristalizó en las calles de Buenos Aires y Córdoba para definir a esa persona que no solo es un tipo cualquiera, sino uno que vale la pena, de confianza, de esos que no te hacen drama y te bancan en las malas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz