Se usa cuando alguien está tirando indirectas cariñosas, tonteando o lanzando comentarios con segundas a otra persona. Es como ir tanteando el terreno sin decir las cosas claras, pero con buen rollo y un punto juguetón. Suele aparecer en contextos de ligoteo, aunque también vale para bromear y vacilar un poco.
"Tía, el Javi no para de darme pescaíto por WhatsApp, que si guapa por aquí, que si a ver cuándo quedamos por allá, y luego en persona se pone más cortado que un café de bar de barrio"