Qué significa
Expresión bien patagónica para decir que alguien anda medio perdido, sin rumbo ni plan claro, como caminando por caminar. Se usa mucho cuando el viento, el frío o la cabeza misma te tienen a la deriva y no enganchás una. Es como ir en piloto automático, medio colgado, y la verdad es que nos pasa a todos.
Ejemplos de uso
"Che, el Nico anda en choco mal, sale de la casa, da mil vueltas por el centro y vuelve sin saber ni qué fue a hacer con ese vientazo que te vuela hasta las ideas."
"Después de la milanesa con fritas y un tinto, el jefe salió a caminar y anduvo en choco dos horas por la orilla del lago sin darse cuenta que ya era de noche."
"Mi abu cuando la llaman y está tejiendo bufandas se queda en choco total, no escucha ni la pava que chifla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz