Se dice cuando alguien está fundido, sin energía, como auto viejo con la nafta al mínimo y la luz roja prendida hace rato. Sirve para el que laburó todo el día, el que viene de gira eterna o el que no durmió nada. Básicamente está al borde del colapso y sigue de puro terco, lo cual tiene su mérito.
"Entre el laburo en el campo, el viento patagónico y la juntada de anoche, el Nico anda con el tanque en rojo, si bosteza un poco más se cae redondo en la mesa."