Qué significa
En Dominicana, topase con alguien es encontrarse a una persona de manera inesperada, casi siempre en la calle, en el colmado o en cualquier esquina del barrio. Suele traer chisme, risas o un boche pendiente, porque uno nunca se topa con gente tranquila. Es como que el destino te la tira de frente y tú resuelves ahí mismo.
Ejemplos de uso
"Loco, salí en chancleta a comprar pan y me topé con mi ex en el colmado, casi me tiro detrás de los plátanos pa' que no me viera con esta pinta de desbaratado."
"Ayer me topé con la profesora en el colmado y casi me escondo."
"Uno sale a la esquina y siempre se topa con alguien que le debe un cuarto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
De topar, chocar o tropezar con algo de frente: toparse con alguien es darse de bruces con esa persona sin buscarla, el encuentro callejero que nadie planeó y que siempre trae cuento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
