En Baja California Sur se usa para decir que alguien anda bien feliz, medio ido, como flotando en su propio mar de buena vibra. Es esa sensación de andar tan de buenas que casi ni pisas el suelo, como si anduvieras nadando en el Mar de Cortés. Y la neta, se escucha bien chilo.

"Desde que le subieron el sueldo, el compa Luis anda bien pescado, llega a la chamba silbando corridos y hasta saluda al jefe como si fueran cuates de la peda."

Se usa cuando alguien anda súper despistado, como ido, con la mente en otro lado y cero atención a lo que pasa alrededor. Es ese compa que le hablas y se queda viendo al infinito, procesando a dos por hora. Básicamente, está en la luna y todo se le resbala, aunque a veces da hasta ternura verlo así.

"No manches, el profe preguntó tres veces lo mismo y el Chuy bien pescado viendo por la ventana, según él pensando en los tamales de chipilín que se iba a chingar al rato."

En Guatemala, decir que alguien anda pescado es una forma bien coloquial de decir que va bolo, o sea, borrachísimo. No es que huela a mar, es que ya va mareado, hablando en cámara lenta y con la coordinación de un pez fuera del agua. Se usa mucho entre cuates para vacilar sin ponerse tan pesado.

"Anoche en la fiesta, el Juan ya andaba pescado, se puso a cantarle rancheras al ventilador y todavía juraba que estaba sobrio, vos."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!