Se dice cuando alguien está re colgado, como desconectado de la realidad, en su mundo y sin registrar lo que pasa alrededor. Puede ser por sueño, por estar pensando en cualquiera o por andar medio despistado. No es que sea malo, pero si te lo tiran, te están diciendo que espabiles un toque.
En Río Negro decir que alguien está pescado es decir que quedó colgado, re perdido, sin entender un carajo de lo que está pasando. Se usa cuando te explican algo y vos seguís con cara de pez mirando al vacío. Es como estar en otra sintonía total, y la verdad es que la imagen es bastante graciosa.