Qué significa
Se usa para decir que alguien quedó colgado, ido o sin cazar una de lo que le están diciendo. Es el clásico que está presente de cuerpo pero con la cabeza nadando en otra pecera. Va más en tono de gastada amistosa que de insulto, para marcar que anda lento, perdido o desconectado en una charla, clase o reunión.
Ejemplos de uso
"Che, el profe explicó tres veces la consigna y el Mati seguía re pescado mirando por la ventana, sin registrar nada. Después preguntó qué había que hacer."
"Le veníamos hablando hace cinco minutos y Nico seguía pescado mal, hasta que tiró un ¿eh? que llegó con retraso cósmico."
"No da, amiga, estás re pescada hoy: te expliqué el plan dos veces y todavía me preguntás a qué hora salimos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz