Qué significa
Se le dice a alguien cuando anda colgado, medio en la luna y no caza una. Es como llamarlo despistado o perdido, de esos que están pero no están. Suena bien pampeano y bien de sobremesa, para gastarte al amigo sin bardearlo fuerte, pero dejándole claro que está re volado.
Ejemplos de uso
"Dale, Martín, agarrá la onda, que estás hecho un parte. Te fuiste a comprar pan y volviste con una pala y dos salamines, ¿qué te pasa?"
"Che, loco, te hablé hace diez minutos y recién me mirás: estás hecho un parte hoy, ¿qué onda, te tomaste el vino de la misa vos solo?"
"No le pidas que te ayude con los números, Mirta, que tu marido está hecho un parte: dice que 2+2 son 4 pero te lo escribe con letras y te cobra IVA."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz