Qué significa
Se dice de alguien que está empanado, despistado o como en modo avión, mirando al infinito y sin pillar lo que pasa alrededor. Vamos, que su cabeza va por libre y tú le hablas pero no aterriza. En Galicia se oye para señalar ese punto de pasotismo o desconexión total, y tiene su puntito gracioso.
Ejemplos de uso
"En la reunión dijeron que había pizza gratis y Juan seguía en una loncha, mirando la pared como si estuviera viendo el mar en Sanxenxo."
"Le pregunté a mi hermano si hacía falta comprar pan y se quedó en una loncha mirando el móvil como si el pan lo trajera el viento de Carnota."
"Va el profe preguntando la fórmula y yo en una loncha de esas de cuarta dimensión, viendo volar una mosca y pensando en que igual me pido un churrasco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz