Voces de la calle
Qué significa
En Tucumán y el norte argentino se dice de alguien que es muy feo, desprolijo o que está hecho un desastre. Es bastante despectivo y se usa para bardear sin filtro, como si la persona fuera un bulto viejo tirado en el mercado. Si lo largás en voz alta, bancate la cara de orto que te ganás.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste al pibe que cayó al boliche con esa remera toda manchada? Está hecho un bagayo, ni el desodorante lo conoce."
"Con esa camisa toda roñosa ni te acerqués, parecés un bagayo de feria abandonada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz