Voces de la calle
Callejero de Boedo
·
Argentina
"Es así de simple: significa que te hagas romper bien el orto."
Qué significa
Expresión argentina con la que se manda a alguien a freír espárragos, pero con la crudeza típica del habla rioplatense: que se haga daño en el trasero. Se usa para sacarse a alguien de encima o para mostrar hartazgo total.
Ejemplos de uso
", ¡Hacete romper el ocote, che!, me gritó, y se fue dando un portazo."
"¡Hacete romper el ocote, boludo! No te quiero ver más por acá."
"Le dije que se haga romper el ocote y no me habló nunca más."