Qué significa
Se dice cuando ya te colmaron la paciencia y mandas a alguien a volar, a freír espárragos o, en corto, a la chingada pero un poquito menos directo. También aplica para cortar un plan o tirar algo por la borda porque ya te vale. Suena bien chilango y trae ese toque de hartazgo sabroso.
Ejemplos de uso
"Ya me tiene hasta el copete el jefe, hoy sí lo mando a la goma y me voy por unos tacos antes de que me dé el patatús."
"El vato llevaba media hora quejándose del ex y yo, bien serio, le dije: ya, compa, a la goma, mejor vamos por unas tortas ahogadas y se te pasa."
"Le dije que no me trajera sus broncas al jale y el wey seguía de necio, lo mandé a la goma y me pelé por un cigarro pa' calmarme."
"¿Otra vez con el mismo chisme? Ya, mándalo a la goma, ese tema ni al caso y me tienes hasta la madre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.