Qué significa
Forma rotunda de negarse a algo, de dejar claro que ni jugando ni en serio se haría tal cosa. Ni en broma me subo a esa atracción, ni en broma le presto el coche: la idea se descarta de plano, sin la menor posibilidad. Equivale a un de ninguna manera reforzado, subrayando que aquello no se hará ni siquiera por chiste, por mucho que insistan.
Ejemplos de uso
"Yo a ese sitio no vuelvo ni en broma, vaya nochecita que pasamos."
"Ni en broma me meto en ese lío, que luego pago yo los platos rotos."
"Ni en broma pienso madrugar un sábado para hacer cola en ese sitio, como si no hubiera más bares en el mundo."
"Que te preste mis zapatillas nuevas ni en broma, que luego me las devuelven con olor a suela de pacharán."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz