Qué significa
Expresión muy castiza para dejar claro que algo no va a pasar ni de coña, o que te parece tan absurdo que lo rechazas sin pensarlo. Es como decir que antes se congela el infierno. Muy típica entre colegas madrileños cuando alguien propone un plan loco o te pide algo que no te apetece nada.
Ejemplos de uso
"¿Ir al gimnasio a las seis de la mañana, con este frío que pela y después de cerrar el bar anoche? Nunca en la vida, tronco, yo a esa hora estoy abrazado a la almohada."
"¿Que le pida perdón yo a ese chulopitas después de cómo me habló delante de la peña? Nunca en la vida, tronco, antes me tatúo un gallo en la frente."
"Mira, que me preste su coche para irme de ruta una semana sin tener yo el carnet ni dos meses largos... Nunca en la vida, tronco, ni jarto de orujo se lo deja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
