Voces de la calle

Ale · Piura
"quedarse jato es quedarse dormido profundamente normalmente después de estar cansado o lleno el ejemplo comí tanto en el almuerzo familiar que apenas llegué al sillón me quedé jato como tres horas"

Qué significa

En Trujillo se dice estar jato cuando estás tan reventado que el cuerpo ya no da más y solo quieres tirarte en cualquier lado a dormir. Es ese cansancio rico después de un día movido, pero también puede ser que estás con tanto sueño que ni el mejor chisme del barrio te mantiene despierto.

Ejemplos de uso

"Causa, después de la chamba, el fulbito y la chelita en la esquina, estoy jato mal, si me siento en la combi me paso de mi paradero fijo."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)