En Trujillo se dice cuando alguien está prendidazo en la fiesta, bailando con todo y sin vergüenza, como si la música lo manejara a control remoto. Es estar en tu mejor momento, con el flow arriba y la energía a mil, de esos que no se sientan ni para tomar aire. Si lo ves, ya sabes, está en masa.
"Ayer en la reu, Pedro estaba en masa, se mandó una coreo improvisada y hasta la tía del vecino gritó: ¡ese pata está encendido!"
Se dice cuando amaneces hecho bolsa después de una noche brava, con el cuerpo pesado y la cabeza en cualquier lado. Es como estar resacoso, pero en modo desastre total, sin energía ni para pararte. En Ayacucho suena bien gráfico, como si te hubieras derretido y quedaras en pura masa.
"Causa, hoy no existo, ayer me fui de tono y amanecí en masa, ni el caldo de gallina me revive."