Qué significa
Se le suelta a alguien cuando anda con vibra de gringo: por cómo se viste, cómo habla o cómo se comporta, como si fuera de Estados Unidos. En la frontera se oye un montón, sobre todo si te avientas anglicismos a lo loco o te pones bien pro-USA. Puede ser carrilla ligera o medio despectivo, según el tono.
Ejemplos de uso
"No manches, compa, traes gorra con la bandera, hoodie de los Lakers y puro “bro” pa’ todo. Con esas pintas pareces gringo."
"Tranza, te estoy viendo y con esos lentes oscuros en el antro y el acento forzado en inglés, neta pareces gringo, ya relájate."
"En cuanto empezó a decir tres palabras y ya soltó el how are you, todos pensamos: ese wey parece gringo."
