Se le dice a alguien que actúa o se viste como si fuera del norte, especialmente de Estados Unidos. Usualmente hace referencia al uso excesivo de anglicismos o ser muy pro-americano.
"¡Compadre, deja esa gorra con la bandera y el 'I love NY'! Con esas pintas pareces gringo."