Qué significa
Forma muy pana y venezolana de saludar a alguien de piel clara o pelo rubio, como decirle rubio pero con cariño. No hace falta que sea tu amigo de toda la vida, se usa también con conocidos o gente del barrio. Es de esas expresiones que suenan cercanas y alegres, y la verdad es que tienen bastante encanto.
Ejemplos de uso
"Apenas me bajé de la buseta en Chivacoa, salió el vecino con su vaso de papelón bien frío gritando: ¡Epa, catire! ¿Te nos perdiste o qué, vale?"
"Llegué a la bodega de la esquina y el catire del mostrador, con su eterno protector solar en la nariz, me gritó: ¡Epa, catire! Cuánto tiempo sin verte por aquí."
"En la cola del Mercal la chama de trenzas me saludó con un ¡Epa, catire! que sentí como si me diera un abrazo de esos que no sabes que necesitabas."
