Qué significa
Expresión venezolana, muy usada en Miranda, para decir que alguien está hospitalizado o internado, normalmente por algo no tan grave. La idea es que lo tienen ahí guardado y vigilado como si fuera una cabra loca en un corral. Suena medio burlesco, pero se usa con cariño entre panas, no como algo cruel.
Ejemplos de uso
"Chamo, Juancho no viene hoy a la rumba porque está en la chivera por un resfriado todo chimbo y la mamá no lo suelta ni pa' ir al baño."
"Desde que lo botaron del trabajo, Juan anda en la chivera, puro comiendo arroz con caraotas y viendo cómo el mes se le hace eterno."
"Mi tía la hippie lleva dos días en la chivera por una alergia al polen y ya está tejiendo un suéter pa’ la doctora, como si fuera el hotel de sus vacaciones."
"No joda, vale, casi me mandan pa’ la chivera cuando me caí de la bicicleta en la bajada, pero solo fue un raspón que parecía un mapa de Sucre."
