En Aragua y buena parte de Venezuela se usa para decir que alguien se pone bravo de golpe, se pica y se enciende por cualquier vaina. Es como pasar de cero a cien en dos segundos. Ojo, según el contexto también puede tener sentido sexual, así que mejor leer el ambiente antes de soltarla.
En la jerga de Miranda y buena parte de Venezuela, arrecharse es ponerse bravo de golpe, con rabia intensa y cara de pocos amigos. No es un simple molestarse, es subir de nivel y quedar listo para explotar. Eso sí, bien usado puede sonar hasta cómico, porque todos sabemos que un arrecho de verdad da miedito pero también risa.
En Monagas y en buena parte de Venezuela, arrecharse es ponerse bravo de golpe, picarse o encenderse por cualquier vaina. También puede usarse para decir que alguien se pone intenso o agresivo, según el tono. Es de esas palabras que suben la temperatura de la conversación en dos segundos, así que ojo con soltarla.
En Sucre, Venezuela, arrecharse es ponerse bravo de una, enfadarse duro, como cuando ya se te acabó la paciencia y explotas. Es más que estar molesto, es estar que echas chispas y cualquiera se da cuenta. En otras zonas de Venezuela puede tener otros sentidos, así que ojo, porque el contexto aquí manda y bastante.