Qué significa
Se dice cuando te da una risa tan fuerte que sientes que te doblas en dos y no puedes ni hablar. Es el típico ataque que te deja con la barriga doliendo y las lágrimas afuera. En Venezuela se usa un montón para contar que algo estuvo demasiado cómico. Y sí, se pega como chisme en cola.
Ejemplos de uso
"Juancho soltó el chiste en la reunión y yo me partí de risa, casi me caigo de la silla. Los panas quedaron llorando y la jefa mirando raro, pero ya era tarde."
"Con el chiste del abuelo en plena cena nos partimos de risa, y mi hermano casi escupe el agua por la nariz."
De dónde viene
La risa más fuerte te dobla en dos y parece que te partes por la mitad. De ahí partirse de risa es reírse a carcajadas hasta que duele la barriga y saltan las lágrimas.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.