Qué significa
Cuando uno amanece con el cuerpo apedreado y la mente difusa después de una buena fiesta, 'pasar la ronca' es ese peregrinaje lento hacia la recuperación: beber agua como camello, soportar la luz del sol cual vampiro novato y esperar que el alma regrese al cuerpo. Es el trance de purificación involuntaria que sigue a los excesos etílicos.
Ejemplos de uso
"Hoy no me pidas nada, estoy en plena pasada de ronca y apenas puedo disimular que existo."
"Compadre, tráigase un suerito de esos porque aquí andamos pasando la ronca bien brava."
"¿Que si voy al gym? Ni de chiste, ando pasando la ronca desde las seis de la mañana."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz