Qué significa
Es cuando alguien se te monta a regañarte o a echarte la misma crítica en bucle, como disco rayado, hasta que te dan ganas de salir corriendo. La cantaleta suele venir con lista de “te lo dije”, “siempre haces lo mismo” y cara de decepción. Clásico de mamá, pero también aplica para pareja, abuela o profe fastidioso.
Ejemplos de uso
"Parce, mi mamá no suelta: me está echando la cantaleta porque llegué tarde y dejé los platos. Yo con este guayabo, tragando saliva."
"Apenas llegué tarde, mi mamá me echó la cantaleta media hora."
"Deja de echarme la cantaleta, ya entendí el mensaje."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La cantaleta es la crítica en bucle, como disco rayado: en Colombia echarle la cantaleta es montarse a regañar con la misma matraca, te lo dije y siempre haces lo mismo, hasta que dan ganas de salir corriendo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
