Qué significa
Se dice cuando alguien coge algo que estaba medio bueno o al menos servía, y lo deja reventado, desbaratado, vuelto una miseria. No es dañarlo un poquito, es acabar de rematarlo. Sirve para cosas, planes o trabajos que quedaron hechos un puro reguero.
Ejemplos de uso
"Le presté la moto al vecino dizque para ir a la tienda y en media hora me la devolvió vuelta pico de río, sin frenos, sin espejos y oliendo a clutch quemado."
"Ese chino se puso a arreglar el televisor y lo volvió pico de río, ahora ni prende ni suena ni nada."
"No le vuelvas a prestar la guadaña a tu cuñado, que la otra vez te la dejó pico de río y todavía se hizo el loco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz