Qué significa
Tambo es forma bien mexicana y callejera de decir cárcel. Se usa cuando alguien acaba detenido o se lo llevan preso, ya sea por una bronca, por andar de necio o por cualquier atorón con la tira. Suena hasta cotorro en la plática, pero habla de caer al encierro de verdad.
Ejemplos de uso
"No le digas a mi jefa, pero anoche caí al tambo por andar pisteando y hacerla de pedo con un poli afuera de los tacos."
"Si sigues poniéndote al brinco con los polis, vas a acabar en el tambo por andar de valiente de banqueta."
"Al Kevin se lo llevaron al tambo unas horas por armar desmadre a la salida del baile."