Qué significa
Expresión muy usada para cuando arreglás algo de forma provisoria, medio a las apuradas y con lo que haya tirado por ahí. El resultado funciona, pero sabés que es medio trucho y que en cualquier momento se desarma todo. Es el clásico parche criollo, bien de supervivencia cotidiana, y hay que admitir que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Se me rompió el paragolpes en la ruta a Iguazú y el mecánico del pueblo me dijo que no me preocupe, que lo iba a atar con alambre y llegaba de una hasta Posadas."
"El celular se me cayó al agua y lo sequé con arroz, lo até con alambre pero al menos prende"
"El pantalón se me rompió en el medio de la oficina y lo até con alambre con un clip, un chicle y fe, pero zafó"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
