Qué significa
Se dice cuando zafás un problema armando un arreglo improvisado, medio croto pero rendidor, con lo que haya a mano. Sirve para el auto, la casa o cualquier percance bravo donde no queda otra que ingeniárselas. Tiene esa épica fueguina de bancarse el viento, el frío y el quilombo sin hacerse el delicado.
Ejemplos de uso
"Se me rompió el caño de la calefacción a las diez de la noche y con el frío que hacía armé un rancho con cinta, una manguera vieja y un par de bridas hasta que venga el plomero."
"No arrancaba la camioneta y el Colo le armó un rancho con un cable pelado, una pinza y pura fe, y así llegamos igual."
"Con el viento que había, al toldo le armamos un rancho entre sogas, cinta y dos palos para que no saliera volando al carajo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
