Qué significa
Se dice cuando alguien se da vuelta a último momento y cambia de bando, de idea o de postura porque le conviene más así. Tiene una carga medio viva, medio ventajera: no es solo cambiar de opinión, es pegar el cambiaso cuando ya oliste para dónde sopla el viento y querés caer mejor parado.
Ejemplos de uso
"Íbamos a hacer vaquita para el asado, pero cuando vio que ya estaba todo pago dobló la taba y cayó con las manos vacías diciendo que siempre estuvo de acuerdo con el plan, un caradura total el guacho."
"Cuando vio que el jefe no bancaba la propuesta, dobló la taba en dos segundos y empezó a decir que él nunca la había apoyado, terrible panqueque."
"El tipo juraba que venía con nosotros, pero apareció una oferta mejor y dobló la taba sin ponerse ni colorado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del mundo rural rioplatense. La taba es un hueso del garrón vacuno que también se usa en un juego popular muy viejo. Doblarla alude a voltearla o cambiar su caída, y de ahí salió la idea de dar vuelta una postura de forma repentina, muchas veces con picardía o conveniencia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
