Se usa para pedir que alguien mande un mensaje, avise cómo va todo o tire alguna novedad rápido. La idea es que el aviso salga ligero, como chamamé bien movido en peña de pueblo, nada de colgarse. Es bien litoraleña la expresión y tiene ese gustito a mate, río y baile bajo las estrellas.
"Che, mandá un chamamé cuando crucen el puente, así sé que no se quedaron tirados con el auto del tío Ramón otra vez."