Qué significa
Se dice cuando alguien ya tiene yerba encima y está listo para cebar mate en cualquier lado, como buen misionero precavido. Es como ir con el termo cargado en el alma. La idea es que no importa dónde caigas, siempre hay mate posible. Y la verdad, es casi un requisito para sobrevivir por allá.
Ejemplos de uso
"Che, caete a la costanera nomás, que yo ya tengo yerba a bordo, termo cargado y hasta bizcochitos, hoy mateamos hasta que se esconda el sol."
"Traé nomás las tortas fritas, que yo ando con yerba a bordo y el termo está pipón de agua caliente."
"Nos agarró la tarde en la plaza, pero cero drama, la Agus tenía yerba a bordo y se armó mateada al toque."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz