Qué significa
En Misiones se usa para decir que alguien anda recontra perdido, colgadísimo o en otra frecuencia. Es el que está ahí físicamente pero la cabeza le quedó estacionada vaya a saber dónde. Suele decirse en tono de cargada, más pícara que mala leche.
Ejemplos de uso
"Che, avisale a Nico que el parcial es hoy, porque el flaco está más en la yagna que colectivero nuevo manejando por la ruta de tierra sin carteles."
"Le expliqué tres veces dónde era la juntada y cayó al otro barrio, estaba en la yagna mal el gurí."
"No le pidas que siga la charla porque desde que arrancamos está en la yagna, mirando al vacío y asentando cualquiera."