Qué significa
En Falcón se dice echar sangre cuando alguien se está matando a trabajar, dándolo todo y quedando reventado. Es como decir que sudaste la gota gorda, que casi dejas el alma ahí. Se usa tanto para trabajo físico como para cualquier tarea que te exprime. Y sí, suena dramático, pero tiene su sabrosura.
Ejemplos de uso
"Hermano, ayer eché sangre cargando sacos en la finca, quedé tan molido que ni fuerzas tenía pa' bañarme."
"Mijo, en la zafra echamos sangre de sol a sol, que el cuerpo pide tregua pero el orgullo no cede."
"Cuando la jeva te pide que le montes el estante, tú le echas sangre y queda más firme que el obelisco, mi pana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
