En Huila, 'calar' se usa para describir el intenso calor que te derrite hasta las ideas cuando el clima está implacable.
"¡Ay no! Hoy sí caló mucho, voy a darme una agua panela bien fría o me evaporo frente al fogón."
En Sinaloa se usa para decir que mires algo o a alguien con atención, como para tantear el ambiente o descifrar qué onda con esa persona. No es solo echar un vistazo rápido, también es tratar de entender intenciones, humor o si algo conviene o no. Es como hacer un escaneo mental sin que el otro se dé mucha cuenta, y la neta se usa un chorro.
"Ey, va llegando el vato ese bien trajeado, cálale la finta a ver si viene a comprar o nomás a hacerla de emoción."