Qué significa
En Sinaloa, calar también se usa para decir mirar o medir a alguien con atención, tanteándole la vibra. No es nomás voltear y ya, es fijarte bien para ver qué trae, cómo anda o si conviene entrarle. Muchas veces lleva ese toque de leer la intención sin hacerlo tan obvio.
Ejemplos de uso
"Ey, va llegando el vato ese bien trajeado, cálale la finta a ver si viene a comprar o nomás a hacerla de emoción."
"Uy no, hoy sí caló durísimo, estoy sudando hasta pensando, me voy a servir una aguapanela bien fría antes de que me recojan derretido del piso."
"Cálalo bien antes de soltarle la feria, ese compa trae cara de que nomás anda tanteando a ver quién cae."
"Desde que entró al antro la morra lo caló de arriba abajo y luego luego supo que el vato venía a impresionar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
