Dícese del rubio o persona de piel clara, pero también puede ser usado cariñosamente para referirse a alguien con quien tienes confianza.
En El Salvador, chele es el apodo típico para alguien de piel clara o rubio, como decirle blanquito. También puede usarse como sobrenombre cariñoso para el novio o la pareja, sobre todo si es chelito de verdad. Todo va por el contexto y el tono. Y sí, suena bien de barrio.
Chele es la forma bien nica de llamar a alguien de piel clara, rubio o que parece que el sol lo derrite rápido. Se usa con tono de confianza, entre compas, a veces como apodo cariñoso y otras para vacilar un rato. No suele ser ofensivo, pero como todo, depende del tono y de la confianza que haya.