Se dice cuando vas tranquilo, sin prisas ni estrés, en plan relax total. Puede ser literal, caminar o hacer las cosas despacio, o más de actitud, como tomarte el día con calma y no engancharte a los clavos. Es bien chapín y suena a: hoy no se corre, hoy se disfruta. Y sí, se pega.

"Hoy salí temprano del chance y me fui a la Sexta a dar una vuelta, un cafecito y cero clavos. Ando al suave, vos, que el tráfico y la gente intensa se arreglen solos."

Se dice cuando vas sin prisa y sin drama, tomándote la vida con calma. Es como ir en modo relax, sin apuros ni estrés, dejando que las cosas fluyan. En Nicaragua suena bien cotidiano, de compas, y sirve tanto para el ritmo del día como para bajar la intensidad cuando alguien anda acelerado. Y sí, da vibra de hamaca.

"Mae, dejá de mortificarte por ese informe, si ni es para hoy. Mejor andá al suave, te tomás un cafecito y después lo sacás sin tanto estrés."

Expresión nica para decir que alguien va relajado, sin apuro y sin dejarse envenenar por el estrés. Es como decidir que el mundo puede ir a mil, pero vos vas a tu ritmo chill, disfrutando el momento. Se usa mucho entre panas cuando quieren bajar revoluciones, y la verdad es que suena bastante sabroso decirlo.

"Maje, hoy es sábado, andemos al suave por la playa, compramos unas vigoronas y vemos qué se arma más tarde."

Expresión bien tica para decir que vas tranquilo, sin prisa y sin estrés. Puede ser caminar despacito, tomarse el día con calma o hacer las cosas relajado, a tu ritmo. Es casi una mini filosofía: cero drama, pura vida y que el mundo espere. Suena suavecito y, la verdad, dan ganas de vivir así.

"Mae, hoy salí tarde del brete y ni me estresé: me fui por la playa con una birra en mano, chanclas puestas y todo, andando al suave mientras caía el atardecer."

Expresión hondureña para decir que alguien está relajado, sin estrés y sin ganas de complicarse la vida. Es como ir por la calle sintiendo la brisa caliente, caminando despacio y sin apuro, dejando que el día fluya. Se usa mucho entre amigos cuando quieren dejar claro que hoy no es día de drama, solo de paz y tranqui.

"Mirá vos, hoy ando al suave, sin clavo ni corre corre, así que no me vengás con esos rollos de tu ex que ya me los sé de memoria."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!