Qué significa
Es planear algo a escondidas, con ese airecito de picardía de que se está cocinando una sorpresa o una travesura. Puede ser algo buena onda o medio turbio, pero siempre implica discreción y complot. En Nicaragua se oye mucho en plural: estamos tramando algo. Si te lo dicen, ya sabés que viene movimiento.
Ejemplos de uso
"No le digás nada a la cumpleañera, que estamos tramando una sorpresa chivísima: pastel, piñata y hasta un mariachi pirata en la cochera del maje."
"Los veo cuchicheando en la cocina, algo están tramando para tu cumple."
"Andan tramando una broma, mejor cuidate esta semana."
De dónde viene
Es planear algo a escondidas, con airecito de picardía: en Nicaragua tramar es cocinar una sorpresa o una travesura entre dos o más, siempre con discreción y complot, y se oye mucho en plural, estamos tramando algo.
