Qué significa
Jugo de caña recién exprimido, bien dulce y helado, perfecto para bajarle al calorazo cuando el sol anda bravo. Suele venderse en la calle o en ferias, a veces con limón y bastante hielo, y te deja como nuevo en dos tragos. Si lo sacan del trapiche al momento, mejor todavía, porque ahí es cuando de verdad entra solo.
Ejemplos de uso
"Maje, está pegando duro el sol, vamos donde doña Chilo a echarnos un guarapo bien helado con limón, antes de que me desmaye aquí."
"Vecina, cuente bien cómo fue el rollo con la suegra, porque ese guarapo está mejor que cualquier novela de las ocho."
"Vecina, arrímese un momentico: le traigo el guarapo del edificio. Al del quinto lo pillaron con la del segundo y ahora todos andan con la jeta abierta."
"Trajeron una garrafa de guarapo y ya el primo anda cantando despechado, la tía bailando pegadito y yo viendo doble, pero firme hasta que amanezca."
"Con este bochorno lo que salva la tarde es un guarapo con bastante hielo, porque el calor anda cobrando peaje."
De dónde viene
Guarapo viene del ámbito caribeño y americano ligado a bebidas dulces de caña o a jugos exprimidos. La voz circula desde hace siglos en el español de América, con usos que cambian según el país. En unas zonas nombra el jugo fresco de caña y en otras también pasó a bebidas fermentadas o tragos caseros.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz